ترکیب سه تکه چوب یا آهن که یکی عمودی، یکی افقی روی آن و سومی انتهای آن را نگه میدارد
داربست اعدام؛ ابزار اعدام با طناب
اعدام با طناب
قطعه دوچرخه ثابتشده روی قاب که دسته روی آن نصب میشود
پایه دو شاخه برای سرم
دستگیره بالای تخت بیمارستان برای بلند شدن بیمار
تکه چوب آویز حلقه
صلیب به شکل T
کلمات افقی و عمودی که از خانه اول خط اول در جدول کلمات متقاطع شروع میشوند
مثالها
Les enseignes des aubergistes sont ordinairement soutenues par des potences de fer ou de bois. — تابلوهای مسافرخانهداران معمولاً توسط داربستهای آهنی یا چوبی نگه داشته میشوند.
Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. […]. Et bien entendu l'infinie arborescence des rails. — زارزاوادجیان آموخته بود جهان درهمتنیده ایستگاههای پشتی و خطوط تفکیک را دوست بدارد. همه تیرها، داربستها و دروازهها و علائم آویزان آنها. […] و البته انشعاب بیپایان ریلها.
Les potences de fer servent principalement à porter des balcons, des poulies, des lanternes, etc. — داربستهای آهنی عمدتاً برای نگه داشتن بالکنها، قرقرهها، فانوسها و غیره به کار میروند.
Au nord ouest, près de la route de Sommerance, se dressaient les bois de la potence, instrument de la haute justice seigneuriale. Parfois y oscillait un squelette blanchi, et le vent, secouant lamentablement les os desséchés, chassait la sombre nuée de corbeaux venue pour les festins lugubres. — در شمال غربی، نزدیک جاده سومرانس، جنگلهای داربست برپا بود، ابزار عدالت عالی اربابی. گاهی اسکلتی سفیدشده بر آن تاب میخورد و باد با تکان دادن رقتانگیز استخوانهای خشک، ابر تیره کلاغهایی را که برای ضیافتهای شوم آمده بودند میراند.
Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l'accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d'infamie). — در منطق ذهنی زمان خود، قضات او را به «جادوگری» متهم و محکوم میکنند، جرمی که جلاد به خاطر آن با «طناب» داربست او را اخته میکند (طناب بدنامی).
On l’a condamné à la potence. — او را به داربست محکوم کردهاند.