Il m’arrive, si je me déplace (il appelle « se déplacer » aller aux Indes ou en Australie) de regretter le temps des sous-marins et mines boches, qui donnaient à la traversée un intérêt appréhensif. — برای من پیش میآید، اگر جابهجا شوم (او «جابهجا شدن» را رفتن به هند یا استرالیا مینامد) از دوران زیردریاییها و مینهای آلمانی پشیمان شوم، که به عبور و مرور علاقهای نگرانکننده میداد.