فرد غیرباینری که هویت جنسیتیاش ترکیبی از ویژگیهای زنانه و مردانه است.
مثالها
Les mots de bissexuel et d’unisexuel, d’hermaphrodite et d’androgyne, de monoïque et de dioïque, de polygame et de dichogame… etc., n'atteignent guère jusqu'à la subtilité des distinctions qui demanderaient à être faites. — واژههای دوجنسی و تکجنسی، هرمافرودیت و آندروژن، تکپایه و دوپایه، چندگانه و دوگانهزمان… و غیره، به ندرت به ظرافت تمایزهایی میرسند که باید انجام شوند.
Avec sa voix androgyne et son look à la Bowie, Oete, 23 ans, chante ses amours et des doutes dans son premier album, Armes et paillettes, sorti fin octobre. — اوئت، ۲۳ ساله، با صدای آندروژن و ظاهرش به سبک بویی، عشقها و تردیدهایش را در اولین آلبومش، اسلحهها و پولکها، که اواخر اکتبر منتشر شد، میخواند.
Les personnes androgynes peuvent l'être par effet de mode, par comportement altersexuel ou par rapport à leur identité de genre. — افراد آندروژن میتوانند به دلیل اثر مد، رفتار دگرجنسی یا در رابطه با هویت جنسیتی خود چنین باشند.
Jadis la nature humaine était bien différente de ce qu'elle est aujourd'hui. D'abord il y avait trois sortes d'hommes : les deux sexes qui subsistent encore, et un troisième composé de ces deux-là ; il a été détruit, la seule chose qui en reste c'est le nom. Cet animal formait une espèce particulière et s'appelait androgyne, parce qu'il réunissait le sexe masculin et le sexe féminin ; mais il n'existe plus, et son nom est en opprobre. — زمانی طبیعت انسانی بسیار متفاوت از آنچه امروز است بود. ابتدا سه نوع انسان وجود داشت: دو جنسی که هنوز باقی هستند، و سومی که از این دو تشکیل شده؛ نابود شده، تنها چیزی که از آن باقی است نامش است. این حیوان گونه خاصی را تشکیل میداد و آندروژن نامیده میشد، زیرا جنس مذکر و مؤنث را با هم داشت؛ اما دیگر وجود ندارد، و نامش مایه ننگ است.
L’androgyne a pourtant longtemps été cantonné au domaine philosophico-religieux. — با این حال، آندروژن مدتها به حوزه فلسفی-مذهبی محدود بود.