سویی که رود از آن میآید؛ بخشِ بالادستِ آن، در برابرِ بخشِ پاییندست که «aval» نامیده میشود.
در هوا
قبل
کوتهشدهٔ «amont des urgences»؛ به خدماتِ پزشکیِ سرپاییِ شهری (پزشکِ خانواده، متخصصِ مطب) اشاره دارد.
مثالها
Pays d’amont, pays en amont : pays situé dans le haut du fleuve, de la rivière. — کشور بالادست، کشور در بالادست: کشوری که در بالای رودخانه یا رود واقع شده است.
Vent d’amont : se dit, sur les côtes où la terre est orientée vers l’est, de tout vent qui souffle de l’un des points compris entre le nord-est et le sud-est, passant par l’est. — باد بالادست: در سواحل جایی که زمین به سمت شرق جهتگیری شده، به هر بادی گفته میشود که از یکی از نقاط بین شمال شرقی و جنوب شرقی، از طریق شرق، میوزد.
Elle est évoquée quotidiennement à partir de « l’amont » et de « l’aval » du cours d’eau voisin. — او هر روز از «بالادست» و «پاییندست» رودخانه مجاور یاد میشود.
Mettre l’oiseau amont : le jeter, lui donner l'envol. — پرنده را بالادست گذاشتن: پرتاب کردن آن، پرواز دادن آن.
Tenir amont : se dit de l’oiseau quand il se tient en l’air en attendant qu’il découvre le gibier. — بالادست نگه داشتن: درباره پرندهای گفته میشود که در هوا میماند تا شکار را کشف کند.