Cette dépense n’est pas allouable. — این هزینه قابل تخصیص نیست.
Cette absence de marge de budget allouable depuis le niveau central ne permet pas dʼinclure le soutien au volet territorial dans des enveloppes ministérielles. — این نبود حاشیه بودجه قابل تخصیص از سطح مرکزی اجازه نمیدهد حمایت از بخش سرزمینی در بودجههای وزارتی گنجانده شود.
En l’occurrence, le travail de l’agriculteur, facteur en général allouable, peut-être considéré ici comme un facteur inallouable de la production du bœuf et de la biodiversité, si l’on accepte que le pâturage extensif de la prairie permanente peut entretenir des conditions favorables au développement d’espèces végétales multiples dans la prairie (Plantureux, 1996), ou dans le milieu environnant. — در این مورد، کار کشاورز، عاملی که عموماً قابل تخصیص است، اینجا ممکن است عاملی غیرقابل تخصیص از تولید گوشت گاو و تنوع زیستی شمرده شود، اگر بپذیریم که چراگذاری گسترده چمنزار دائمی میتواند شرایط مساعدی برای توسعه گونههای گیاهی متعدد در چمنزار (پلانترو، ۱۹۹۶) یا در محیط اطراف فراهم آورد.