On ne parle pas portugais seulement à Lisbonne ou à Brasilia, mais aussi en Angola, à Macao ou au Timor oriental. — پرتغالی نه تنها در لیسبون یا برازیلیا صحبت میشود، بلکه در آنگولا، ماکائو یا تیمور شرقی نیز.
En 1585, des escadres anglaises avaient attaqué, sans déclaration de guerre, Saint-Domingue et Carthagène. Une année plus tard, Drake insulta Lisbonne et détruisit, à Cadix, une flotte entière de navires de transport. — در ۱۵۸۵، اسکادرانهای انگلیسی بدون اعلام جنگ به سانتو دومینگو و کارتاگنا حمله کرده بودند. یک سال بعد، دریک به لیسبون توهین کرد و در کادیز ناوگانی کامل از کشتیهای حملونقل را نابود کرد.