Alors que la quasi-totalité des travailleurs est concernée par l’inflation et la stagnation des salaires, Benjamin Morel, docteur en sciences politiques à l’ENS, pointe l’inaction du gouvernement : « Le moyen classique pour inciter à l’augmentation des salaires, c’est de toucher au smic et au point d’indice des fonctionnaires. Sur ces deux sujets, l’exécutif n’a fait que le minimum vital. » — در حالی که تقریباً همه کارگران تحت تأثیر تورم و رکود دستمزدها هستند، بنجامن مورل، دکتر علوم سیاسی در ENS، به inaction دولت اشاره میکند: «راه کلاسیک برای تشویق افزایش دستمزدها، دست زدن به حداقل دستمزد و امتیاز کارمندان است. در این دو موضوع، قوه مجریه فقط حداقل حیاتی را انجام داده است.»
Si son intérêt pour mes illustrations se confirme, ma frustration continue pourtant de grandir : je ne supporte plus d'être contraint à l’inaction tandis qu’Alphonse traque la bécasse dans les régions bocagères, là où je devrais moi aussi être plongé. — اگر علاقه او به تصویرسازیهای من تأیید شود، ناامیدی من همچنان در حال رشد است: دیگر تحمل نمیکنم که مجبور به inaction باشم در حالی که آلفونس در مناطق بوتهزار به دنبال بکاسه میگردد، جایی که من هم باید غرق میشدم.
L’abstraction devient la puissance de réflexion, l’inaction une capacité à formuler les problèmes, l’inadaptation une polyvalence, l’indécision la certitude de l'incertain, la rhétorique un agir communicationnel, la complication la conscience de la complexité et l’achiffrisme s'évanouit dans l'usage commune d'une règle de trois appliquée à une langue des affaires qu’on apprend comme n’importe quelle langue. — انتزاع به قدرت تأمل بدل میشود، بیکنشی به توانایی فرمولبندی مسائل، ناسازگاری به چندجانبگی، بلاتکلیفی به یقین نامعلوم، سخنوری به کنش ارتباطی، پیچیدگی به آگاهی از پیچیدگی و بیشماری در کاربرد رایج قاعده سهگانه در زبان کسبوکار که مانند هر زبان دیگری آموخته میشود محو میگردد.