Sa figure intelligente, dont les traits et le teint trahissaient une assez forte proportion de sang soudanais, […], sévère au repos, prenait par moments une expression de grande affabilité. — چهره هوشمند او که خطوط و رنگ پوستش حاکی از نسبت قابل توجهی خون سودانی بود، […] در حال استراحت جدی به نظر میرسید، گاه حالتی از خوشبرخوردی بزرگ به خود میگرفت.
Son visage à demi incliné, où la satisfaction le disputait au comme il faut, se plissait de petites rides d'affabilité. — چهرهاش که کمی خم شده بود و رضایت با ادب در آن رقابت میکرد، از چینهای کوچک خوشبرخوردی پر شده بود.
L’affabilité de la mère supérieure l'agaçait brusquement. — خوشبرخوردی مادر برتر ناگهان او را عصبانی کرد.