Puis avec elle, assez affablement a devisé. (Haudent) — سپس با او، به اندازه کافی با ملاطفت صحبت کرد. (هاودنت)
Du haut des sommets de ces dernières semblaient nous saluer affablement les pins d’un beau vert, leurs flancs étaient hérissés de milliers de pierres poreuses grises, une végétation étrange les entourait. — از بالای قلههای این دومیها به نظر میرسید کاجهای سبز زیبایی با ملاطفت به ما سلام میکنند، دامنههایشان پر از هزاران سنگ خاکستری متخلخل بود، پوشش گیاهی عجیبی آنها را احاطه کرده بود.