L'amuïssement est généralement la réduction de la syllabe finale, mais il se montre aussi à l'intérieur des noms comme Cadoudal et Caoudal, Torivellec et Toriellec. — ناپدید شدن هجا معمولاً کاهش هجای آخر است، اما در داخل نامها نیز مانند کادودال و کائودال، توریولک و توریلک دیده میشود.
En langue d’oïl, nous trouvons uniquement le phénomène de l’oxytonisme, ce qui désigne l’accentuation d’un mot sur la dernière syllabe à cause de l’amuïssement des voyelles atones finales (cf. Jauch 2016: 39sq.). — در زبان اویل، فقط پدیده اکسیتونیسم را مییابیم که به معنای تأکید بر هجای آخر واژه به دلیل ناپدید شدن مصوتهای بیتأکید پایانی است (ر.ک. یاوخ ۲۰۱۶: ۳۹ به بعد).