Dans le port d’Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d’Amsterdam. — در بندر آمستردام
ملوانانی هستند که میخوانند
رویاهایی که آنها را تسخیر کرده
در آبهای آزاد آمستردام.
Je sais que Nick n’est qu’un tapin, mais peut-être que je vais quand même aller à Amsterdam pour le retrouver. — میدانم نیک فقط یک تنفروش است، اما شاید باز هم به آمستردام بروم تا او را پیدا کنم.
À chaque escale à Amsterdam, je filais au marché aux fleurs du Singel ou chez un vieil horticulteur de Schoorl pour lui rapporter des oignons de jonquilles, de jacinthes, de muscaris, d’amaryllis. — هر بار که در آمستردام توقف میکردم، به بازار گل سینگل یا نزد باغبان سالخوردهای در اسخورل میرفتم تا پیازهای نرگس، سنبل، موسکاری و آماریلیس برایش بیاورم.
Après une exploitation intensive depuis la fin des années 1700, l’otarie à fourrure subantarctique était supposée éteinte sur l’île Amsterdam, dans les terres australes françaises. — پس از بهرهبرداری فشرده از اواخر دهه ۱۷۰۰، فک خزپوش زیرجنوبگانی در جزیره آمستردام، در سرزمینهای جنوبی فرانسه، منقرضشده فرض میشد.