L’augmentation des commerces tenus par les Yéménites va de pair avec la disparition des commerçants somalis et afars, ainsi qu’une « yéménisation » des modes de vie. La langue arabe progresse de plus en plus et les restaurants yéménites fleurissent en dehors des quartiers centraux. — افزایش تجارتهای ادارهشده توسط یمنیها همراه با ناپدید شدن بازرگانان سومالیایی و آفار است، همچنین «یمنیسازی» شیوههای زندگی. زبان عربی بیشتر و بیشتر پیشرفت میکند و رستورانهای یمنی در خارج از محلههای مرکزی شکوفا میشوند.
Pour les termes en afar, nous donnons dans une note en bas de page leur orthographe dans la transcription quasi-officielle de cette langue. — برای اصطلاحات به زبان afar، در یادداشتی در پایین صفحه املای آنها را در رونویسی شبهرسمی این زبان ارائه میدهیم.