چوبدستیِ بلند با نوکِ آهنی که کوهنوردان به کار میبردند؛ نیایِ کلنگِ کوهنوردی.
مثالها
Originellement, les skieurs alpins utilisaient l’alpenstock, il a été abandonné au profit des bâtons de ski classiques. — در ابتدا، اسکیبازان آلپاین از آلپناستوک استفاده میکردند، که به نفع چوبهای اسکی معمولی کنار گذاشته شد.
Tête basse, front bossué, l’œil tragique du héros braqué sur son destin, il fonce, toutes piques dehors, dans le confus amalgame des talons Louis XV et des alpenstocks armoriés, soulevant au passage la stupeur craintive des vieilles gens et l’admirations des demoiselles. — سر پایین، پیشانی برآمده، چشم تراژیک قهرمان خیره به سرنوشتش، با تمام نیزهها بیرون، در آمیزه مبهم پاشنههای لویی پانزدهم و آلپناستوکهای نشاندار هجوم میبرد و در گذر حیرت ترسناک افراد مسن و تحسین دوشیزگان را برمیانگیزد.
Jʼai trouvé lʼalpenstock dans le grenier, jʼai pensé quʼil te serait utile et agréable de lʼavoir, je lʼai apporté avec moi, voilà tout. — آلپناستوک را در اتاق زیرشیروانی پیدا کردم، فکر کردم برای تو مفید و خوشایند است که آن را داشته باشی، آن را با خودم آوردم، همین.