Il est matériellement impossible dʼalphabétiser dans lʼespace dʼune dizaine dʼannées plus de 700 millions dʼindividus. — از نظر مادی غیرممکن است که در عرض حدود ده سال بیش از ۷۰۰ میلیون نفر را باسواد کرد.
Dans « Comment faire lire les hommes de votre vie » (Payot), Vincent Monadé explique aux femmes leur nouveau devoir conjugal : alphabétiser monsieur. — در «چگونه مردان زندگیتان را خواندن بیاموزید» (پایو)، ونسان موناده به زنان وظیفه جدید زناشوییشان را توضیح میدهد: باسواد کردن آقایون.