(هوانوردی) هواپیمای تکباله که بالهایش با مهار روی بدنه نصب شدهاند (هواپیمای پاراسول)
مثالها
La chaleur qui était extrême m’avait donné un violent mal de tête, et j’ouvris mon parasol pour me garantir de l’ardeur du soleil. — گرمای شدید به من سردرد شدید داده بود و parasol خود را باز کردم تا از شدت خورشید محافظت کنم.
Du côté du soleil palpitaient et scintillaient des milliers d’éventails et de petits parasols ronds emmanchés dans des baguettes de roseau ; on eût dit des essaims d’oiseaux de couleurs changeantes essayant de prendre leur vol. — در سمت خورشید هزاران بادبزن و parasolهای کوچک گرد که روی چوبهای نی نصب شده بودند، میلرزیدند و میدرخشیدند؛ گویی swarm پرندگانی با رنگهای متغیر که سعی در پرواز دارند.
L’heure passe ; peu à peu les siestes s’achèvent partout ; les ruelles étranges s’animent, s’emplissent, sous le soleil, de parasols bariolés. — ساعت میگذرد؛ کمکم همه جا siestes تمام میشود؛ کوچههای عجیب جان میگیرند، پر میشوند، زیر خورشید، از parasolهای رنگارنگ.
Parmi eux, deux s’envolèrent du même terrain : l’un un Nieuport, […], l’autre, un parasol Morane-Saulnier, était conduit par l’adjudant Paolacci. — در میان آنها، دو تا از همان زمین برخاستند: یکی یک Nieuport، […], دیگری، یک parasol Morane-Saulnier، توسط adjudant پاولاچی هدایت میشد.