Mais l’étranger lui écrivit en réponse, sur un parchemin portant une aune et demie en long et en large, et avec des caractères rouges comme le cinabre. — اما غریبه در پاسخ بر پوستنوشتهای به طول و عرض یک ذرع و نیم و با حروف قرمز مانند شنگرف برای او نوشت.
Parchemin végétal, papier non collé traité par l’acide sulfurique. — پوستنوشته گیاهی، کاغذ بدون چسب که با اسید سولفوریک عملآوری شده است.
Le parchemin de ses jaunes, sèches et humbles paupières cachait mal la lueur de joie qui jaillissait de ses prunelles aiguës. — پوست خشک پلکهای زرد، خشک و فروتنش به سختی درخشش شادی را که از مردمکهای تیز او فوران میکرد پنهان میکرد.
La structure de la gousse a évolué selon deux modèles différents : à fil et parchemin pour les cultivars de haricots grains et de haricots filets, sans fil et avec peu de parchemin pour les cultivars de mangetout. — ساختار غلاف بر اساس دو الگوی متفاوت تکامل یافته است: با رشته و پوستنوشته برای ارقام لوبیای دانهای و لوبیای رشتهای، بدون رشته و با پوستنوشته کم برای ارقام منجتوت.