Les applaudissements, les hurrahs, les « hip ! hip ! » se succédèrent pendant plus d’un quart d’heure. — تشویقها، hurrahها، «hip ! hip !» بیش از یک ربع ساعت ادامه یافت.
À cette époque, on était « hip » où on n’était rien. Il fallait rester branché, et un chapeau bien choisi est la meilleure façon de commencer. — در آن دوران، آدم «hip» بود یا هیچ نبود. باید بهروز میماندی و یک کلاه خوب انتخابشده بهترین راه برای شروع است.