Le 16 avril dernier, sur la version classique du jeu World of Warcraft qui propose aux joueurs de retrouver la version dite « vanilla » (sans les nombreuses améliorations qui lui ont été apportées au cours des 16 années), l'éditeur Blizzard annonçait le retour de l'événement d'Hakkar et de son « Sang Corrompu ». À l’époque, le développeur avait été contraint de remettre à zéro l'intégralité de ses serveurs. Comme une sorte de confinement digital. — شانزدهم آوریل گذشته، در نسخه کلاسیک بازی ورلد آف وارکرافت که به بازیکنان اجازه میدهد نسخه «وانیلی» (بدون بهبودهای متعددی که طی شانزده سال به آن اضافه شده) را دوباره تجربه کنند، ناشر بلیزارد بازگشت رویداد هاکار و «خون فاسد» او را اعلام کرد. در آن زمان، توسعهدهنده مجبور شده بود تمام سرورهایش را به صفر بازگرداند. مانند نوعی قرنطینه دیجیتال.
Sur Grindr, chacun est amené à s’identifier à une ou plusieurs des dizaines de catégories prédéfinies. Ces étiquettes permettent d’indiquer des préférences sexuelles – on coche « kinky » si on apprécie des pratiques peu communes, « vanilla » pour celles plutôt ordinaires, « socks » si on est fétichistes des chaussettes… – ou des caractéristiques physiques, comme bear (« ours »), pour un homme corpulent et poilu. — در گرایندر هر کس باید خود را در یکی یا چند تا از دهها دستهٔ از پیش تعیینشده بازشناسد. این برچسبها امکان میدهند ترجیحهای جنسی نشان داده شود — اگر از رفتارهای غیرمعمول خوشتان میآید «kinky» را علامت میزنید، برای رفتارهای معمولیتر «vanilla»، و اگر فتیشِ جوراب دارید «socks»… — یا ویژگیهای بدنی، مانندِ bear («خرس») برای مردی تنومند و پرمو.