گیاهِ بالاروندهٔ همیشهسبزِ گرمسیری با نامِ علمیِ Vanilla planifolia، که آن را برای میوههای خوشبویش میکارند؛ گیاهِ وانیل.
میوه ارکیده وانیل (vanillier) که این نوع کپسول دارای عطر و طعم معطر است. (غلاف وانیل)
طعمدهنده طبیعی استخراجشده از این میوه، یا نوع مصنوعی آن، که در شیرینیپزی و قنادی استفاده میشود. (عصاره یا طعم وانیل)
بافت موی دوتایی که شبیه به غلاف وانیل است.
صفت
به رنگ بژ روشن. (رنگ وانیلی) #E1CE9A
(عامیانه) مطابق با عرف و رسوم پذیرفتهشده در جامعه، در مورد روابط جنسی. (ساده، وانیلی)
مثالها
Les vieilles danses et les jeux marquisiens ayant été supprimées, l’argent que donnaient aux indigènes la récolte du copra et la culture de la vanille ne pouvait leur procurer aucun plaisir. — رقصها و بازیهای قدیمی مارکزی حذف شدهاند، پولی که بومیان از برداشت کوپرا و کشت وانیل به دست میآوردند نمیتوانست هیچ لذتی برایشان فراهم کند.
Les plantes cultivées sont : la canne à sucre, le café, le cacao, la vanille, le vanillon, le roucou, le manioc, les ignames, les bananes, les patates, les madères, les malangas, le maïs, la casse, les couscous, les ananas, le coton, la muscade, le poivre, la girofle, le bois d’Inde, le cocotier, le tabac, le riz, etc., etc. — گیاهان کشتشده عبارتند از: نیشکر، قهوه، کاکائو، وانیل، وانیلون، روکو، مانیوک، یام، موز، سیبزمینی شیرین، مادیرا، مالانگا، ذرت، کاسیا، کوسکوس، آناناس، پنبه، جوز، فلفل، میخک، چوب هند، نارگیل، تنباکو، برنج و غیره.
Dans 200 g d’huile, faire macérer une gousse de vanille pendant une semaine. — در ۲۰۰ گرم روغن، یک غلاف وانیل را به مدت یک هفته خیس کنید.
Les principaux pays producteurs de vanille sont par ordre d’importance : Madagascar, les Comores, le Mexique, la Réunion, Tahiti, Nossi Bé. — کشورهای اصلی تولیدکننده وانیل به ترتیب اهمیت عبارتند از: ماداگاسکار، کومور، مکزیک، رئونیون، تاهیتی، نوسی به.
On se gardera bien de rejeter une Vanille couverte d’une fleur saline, ou de petites salines très-fines, entièrement semblables aux fleurs de benjoin, car la fleur de cette plante n’est autre chose qu’un sel essentiel dont le fruit est rempli, qui sort en dehors, quand on l'apporte dans un tems trop chaud. — باید از دور انداختن وانیلی که با گل شوره یا شورههای بسیار ریز پوشیده شده، کاملاً شبیه گلهای بنزوئین، خودداری کرد، زیرا گل این گیاه چیزی جز نمک ضروری نیست که میوه از آن پر شده و وقتی در زمان خیلی گرم آورده شود به بیرون میآید.