Anthony Borden-Smythe. Sue l'appelait Anthony Barbant-Smith, prétendait qu'il descendait de la célèbre famille Barbant, que son père avait barbé toute l'Angleterre et que son grand-père était le fameux champion olympique des barbeurs. — آنتونی بوردن-اسمیت. سو او را آنتونی باربانت-اسمیت صدا میزد، ادعا میکرد که او از خانواده معروف باربانت descends، پدرش تمام انگلیس را خسته کرده و پدربزرگش قهرمان المپیک معروف barbeurs بود.
Il lisait le scénario comme un enfant qui apprend à lire, il butait sur les mots, tout sonnait faux, […]. Pour lui, c'était un pensum, c'était sa manière de dire que ça le barbait. — او سناریو را مانند کودکی که یاد میگیرد بخواند میخواند، روی کلمات گیر میکرد، همه چیز غلط به نظر میرسید، […]. برای او این یک کار اجباری بود، این روش او برای گفتن این بود که این او را خسته میکند.
Je m’introduisis dans l’établissement sans rien demander à quiconque et finis par dégotter un jeunot qui donnait furieusement l’impression de se barber à mille balles de l’heure, minimum garanti. — من بدون درخواست از کسی وارد مؤسسه شدم و بالاخره یک جوان پیدا کردم که به شدت این حس را میداد که با حداقل دستمزد تضمینی هزار فرانک در ساعت خسته شده است.