On est arrivés devant un énorme building ultra-moderne, en plein centre-ville. — به یک ساختمان بسیار بلند فوق مدرن در مرکز شهر رسیدیم.
Cinq fauteuils en rotin vert-prairie et une table en teck invitaient à ce spectacle démesuré ; surtout lorsque la nuit allumait de ses scintillements la rivière Hudson, les buildings et la statue de la Liberté. — پنج صندلی حصیری سبز چمنی و یک میز از چوب ساج ما را به تماشای این منظره عظیم دعوت میکردند؛ بهویژه وقتی که شب با درخششهایش رودخانه هادسون، ساختمانها و مجسمه آزادی را روشن میکرد.