Le principe philosophique qui est à la base de cette « doctrine compréhensive et claire » a séduit les botanistes de tous pays qui, nombreux, sont venus à elle avec enthousiasme. — اصل فلسفی که پایه این «دکترین جامع و روشن» است، گیاهشناسان همه کشورها را مجذوب کرده و بسیاری از آنان با شور و شوق به آن روی آوردهاند.
Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l’abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). — در شمالغربی آمازون، مثلاً حدود یک قرن پس از بریدن درختان، تقریباً برای یک گیاهشناس حرفهای غیرممکن میشود که پوشش گیاهی ثانویه را از جنگل اولیه اطراف تشخیص دهد (ساستر ۱۹۷۵).
La semaine suivante ils allèrent s'éduquer au Jardin des Plantes et se firent chier au bout de dix minutes. Cathy dit qu'il aurait fallu s'accompagner d'un spécialiste, un botaniste, un plantologue, un fleuromancien, quelqu'un comme ça. — هفته بعد به باغ گیاهان رفتند تا آموزش ببینند و پس از ده دقیقه خسته شدند. کتی گفت باید یک متخصص همراه میبردیم، یک گیاهشناس، یک گیاهشناس، یک فالگیر گل، کسی شبیه به این.