(کالبدشناسی) تنه؛ آغازگاه و بخش اصلی یک رگ یا عصب.
تنه؛ بخش اصلی بدن انسان یا جانور، بی سر و دستوپا.
(هندسه) تنه، مخروط یا هرم ناقص؛ بخشی از مخروط، هرم یا منشور میان قاعده و مقطعی که یک صفحه پدید میآورد.
(معماری) پارهای از بدنهٔ ستون.
(مجازی) تنهٔ اصلی تبار؛ خط مستقیم نیاکان و نوادگان که شاخههای فرعی از آن جدا میشوند.
صندوق صدقات (کلیسا)؛ جعبهٔ چوبی یا فلزی با شکافی برای انداختن پول صدقه.
مثالها
À l’arrivée des gendarmes, le sanglier chargeait toujours le tronc d’arbre. — به هنگام ورود ژاندارمها، گراز وحشی هنوز به تنه درخت حمله میکرد.
On vient d’abattre à Lyon un platane géant. Cet arbre cubait près de 12 mètres et le tronc seul pesait 19540 kilogr. — همین الان یک چنار غولپیکر در لیون قطع شده. این درخت نزدیک به ۱۲ متر مکعب بود و فقط تنه ۱۹۵۴۰ کیلوگرم وزن داشت.
[…] et déjà nous accostions à l’estacade du bois de la Chaise, un bois de pins tristes et d’yeuses superbes, aux troncs tordus, au feuillage presque noir. — […] و ما قبلاً به اسکله جنگل د لا شز رسیده بودیم، جنگلی از کاجهای غمگین و بلوطهای باشکوه، با تنههای پیچخورده، با شاخ و برگ تقریباً سیاه.
Le tronc d’une artère, d’une veine. — تنه یک شریان، یک ورید.
À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide […] — به این تنه کوتاه، اندامهایی با طول غولپیکر متصل شدهاند: گامی که برداشته شده بنابراین برای راه رفتن بسیار سریع سودمند است […]