Enfin, un brin de trèfle à quatre feuilles suffit, non-seulement pour nous mettre à l’abri de toute espèce de sorts, mais encore pour nous attirer toute sorte de bonheurs et nous procurer l’accomplissement de tous nos désirs. — سرانجام، یک شاخه شبدر چهاربرگ کافی است، نه تنها برای محافظت ما از همه انواع جادو، بلکه برای جذب همه انواع خوشبختیها و تحقق همه آرزوهایمان.
En conséquence , on dit simplement une noire vaut deux croches ou quatre doubles-croches , ou huit triples-croches, ou seize quadruples-croches. — در نتیجه، گفته میشود که یک سیاه دو چنگ یا چهار دوچنگ، یا هشت سهچنگ، یا شانزده چهارچنگ ارزش دارد.
Accompagné de trois cavaliers, il approchait de Troyes : avec sa monture, il y avait donc quatre chevaux. — همراه با سه سوار، به تروا نزدیک میشد: با اسبش، بنابراین چهار اسب بود.
Page quatre. — صفحه چهار.
Chapitre quatre. — فصل چهار.
Henri quatre. On écrit ordinairement Henri IV. — هانری چهار. معمولاً هانری چهارم نوشته میشود.