کاپیتان قایق (معمولاً در قایقرانی بادبانی یا مسابقات)؛ اسکیپر
فعل
هدایت کردن قایق به عنوان کاپیتان
مدرسه پیچاندن، کلاس نرفتن (عامیانه)
رد کردن، جا انداختن (مثل رد کردن یک آهنگ یا مرحله)
مثالها
Une nuit en pleine mer coincée sous son bateau chaviré : le skipper français Laurent Camprubi a été secouru in extremis au large des côtes du nord de l’Espagne après avoir passé 16 heures sous la coque de son voilier, grâce à une poche d’air de 30 centimètres. — یک شب در وسط دریا زیر قایق واژگونش گیر افتاده: اسکیپر فرانسوی لوران کامپروبی در سواحل شمال اسپانیا پس از گذراندن شانزده ساعت زیر بدنه قایق بادبانیاش به لطف یک حباب هوا به ارتفاع سی سانتیمتر در آخرین لحظه نجات یافت.
Éric Tabarly est un navigateur et un skipper professionnel français. — اریک تابلارلی یک دریانورد و اسکیپر حرفهای فرانسوی است.
Skippe cette chanson, je ne l’aime pas. — این آهنگ را رد کن، دوستش ندارم.
Il a skippé l’introduction pour aller directement au sujet principal. — او مقدمه را رد کرد تا مستقیماً به موضوع اصلی برود.