اسلاوی؛ ویژهٔ مردمانِ اروپای مرکزی یا شرقی که زبانشان در گروهِ زبانهای اسلاوی جای دارد.
اسم
زبان مردم اسلاو (زبان اسلاوی).
مثالها
Avec son teint très pâle, presque translucide, ses cheveux d’un blond platine et ses pommettes saillantes, elle correspondait parfaitement à l’image de la beauté slave telle que l’ont popularisée les agences de mannequins et les magazines après la chute de l’URSS. — با پوست بسیار سفیدش، تقریباً شفاف، موهای بلوند پلاتینی و گونههای برجستهاش، کاملاً با تصویر زیبایی اسلاوی که آژانسهای مدلینگ و مجلات پس از سقوط اتحاد جماهیر شوروی محبوب کرده بودند، مطابقت داشت.
Le proxénète devait probablement à certaines de ses anciennes gagneuses, évincées par l’arrivée de fraîcheurs slaves, d’avoir balancé sa planque. — دلال احتمالاً مدیون برخی از فاحشههای قدیمیاش بود که با ورود دختران اسلاوی تازه کنار گذاشته شده بودند، که مخفیگاهش را لو داده بود.
Enfant, j'ai longtemps confondu la Syldavie avec la Slovénie qui était alors une des républiques de la Fédération socialiste yougoslave. Une confusion due à la paronymie de ces deux contrées slaves, mais due aussi à l'émotion avec laquelle mon grand-père ne parlait de la Slovénie. — در کودکی مدتها سیلداوی را با اسلوونی اشتباه میگرفتم، که آن زمان یکی از جمهوریهای فدراسیونِ سوسیالیستیِ یوگسلاوی بود. اشتباهی برخاسته از شباهتِ نامِ این دو سرزمینِ اسلاو، و نیز از احساسی که پدربزرگم با آن از اسلوونی سخن میگفت.