صوت بیانکننده فریاد خفه و گلویی مردی که تلاش میکند.
فریاد هیزمشکن.
صوت
شکل املایی جایگزین hein.
مثالها
L’ethnie han est le groupe humain le plus nombreux sur Terre avec 1,3 milliard d’individus. — قومیت هان پرجمعیتترین گروه انسانی روی زمین با ۱٫۳ میلیارد نفر است.
« Hélas ! à quoi en suis-je réduit par le malheur des temps, dit Agostin avec un han de saint Joseph. — «افسوس! به چه چیزی توسط بدبختی زمانها reduced شدهام، آگوستن با هان سن ژوزف گفت.
C’est un acteur déplorable, qui gueule,
Et qui soulève avec des han ! de porteur d’eau,
Le vers qu’il faut laisser s’envoler ! — بازیگر اسفناکی است که فریاد میزند، و با هان!های آبکش، بیتی را بلند میکند که باید اجازه داد پرواز کند!
À mesure qu’il approchait de ses antagonistes, des craquements, des soupirs et des han ! l’aidaient à se diriger. — هرچه به حریفانش نزدیکتر میشد، ترکها، آهها و هان!ها به او کمک میکردند تا جهتیابی کند.
Allez han… pfff… han… gnii… pfou… je vais y arriver… penser à l’arrivée… — برو هان… پفف… هان… گنی… پفو… بالاخره میرسم… به رسیدن فکر کن…
À présent que j’en suis à cinq jours bien comptés, de me la remémorer, j’ai les jambes cassées ; il faut que je m’assoie. Han ! laissez-moi souffler… — حالا که به پنج روز کامل رسیدهام، با یادآوریاش پاهایم شکسته؛ باید بنشینم. هان! بگذارید نفسی بکشم…