Trente-trois ans au plus ; pas jolie, non, mais singulière ; c’était une blonde frêle et souple, à peine hanchée, une fausse maigre, à petits os. — حداکثر سی و سه سال؛ نه زیبا، نه، اما عجیب؛ بلوندی لاغر و انعطافپذیر، تقریباً بدون لگن برجسته، لاغر دروغین با استخوانهای کوچک.