L’aniline est un liquide incolore, d’une odeur vineuse agréable et d’une saveur brûlante. — آنیلین مایعی بیرنگ، با بوی شرابی دلپذیر و طعمی سوزان است.
Le phénol et la paratoluidine, ainsi que le paracrésol et l’aniline, chauffés à 260-300° avec du chlorure de zinc, donnent de la phénylparatolylamine. — فنول و پاراتولوئیدین، همچنین پاراکروزول و آنیلین، در دمای ۲۶۰-۳۰۰ درجه با کلرید روی گرم شده، فنیلپاراتولیلامین تولید میکنند.
Couleur, teinture d'aniline. — رنگ، رنگ آنیلین.
Une robe aux manches bouffantes, à plis multipliés, l'enveloppe d'une de ces adorables et fragiles teintes violâtres et burgeautées que donne l'aniline. — لباسی با آستینهای پفدار و چینهای متعدد، یکی از این رنگهای بنفش مایل به خاکستری و جذاب را که آنیلین میدهد، بر تن دارد.
Ariane a levé vers moi ses yeux mats, aniline, mais cette fois je n’ai pas esquivé. — آریانا چشمان مات و آنیلینیاش را به سوی من بلند کرد، اما این بار من طفره نرفتم.
"Et à propos de ce bleu clair il faut que je vous signale une cocasserie qui m'amuse toujours. On l'appelle, en persan et en arabe, 'nil', avec l'article : 'annil'. C'est une couleur végétale, extraite de l'indigo, et cependant c'est de cet 'annil' d'Orient que l'Europe a fait, je ne sais comment ni pourquoi, son terme d'aniline, réservé à l'infamante teinture chimique." — "و در مورد این آبی روشن باید به شما بگویم که یک نکته خندهدار همیشه مرا سرگرم میکند. در فارسی و عربی آن را 'نیل' با حرف تعریف 'انیل' مینامند. این رنگی گیاهی است که از نیل استخراج میشود، با این حال از همین 'انیل' شرقی است که اروپا به نحوی نام آنیلین خود را ساخته است که مخصوص رنگ شیمیایی پست است."