Enter un poirier, un pommier. — یک گلابی یا یک سیب را پیوند بزن.
Enter en écusson, en fente, en œil dormant, en bouton, en poupée. — پیوند به صورت سپری، شکافی، چشم خواب، جوانه، یا عروسک.
Une langue extensible, longue et gluante, pendait hors de sa gueule entée, et pêchait les fourmis qui forment sa principale nourriture. (pages 302-311). — زبانی کشدار، بلند و چسبناک، از دهان بستهاش آویزان بود و مورچههایی را که غذای اصلیاش را تشکیل میدهند، شکار میکرد. (صفحات ۳۰۲-۳۱۱).
Dans Le dernier jour d’un condamné, il médite sur « cette langue entée sur la langue générale comme une espèce d’excroissance hideuse, comme une verrue ». — در آخرین روز یک محکوم، او در مورد «این زبان پیوندشده به زبان عمومی مانند نوعی رشد زشت، مانند یک زگیل» تأمل میکند.
Cette maison, cette famille est entée sur telle autre : Elle y est entrée, et elle en a pris le nom et les armes. — این خانه، این خانواده به دیگری پیوند خورده است: او وارد آن شده و نام و نشان آن را گرفته است.