Partant de cette idée de loufoque, et grâce à son immense fortune, elle s'entourait des objets plus ou moins authentiques ayant appartenu à la reine guillotinée par la Révolution française... — با شروع از این ایده لوفوک و با تشکر از ثروت عظیمش، خود را با اشیای کمابیش اصیلی احاطه کرده بود که متعلق به ملکهای بود که توسط انقلاب فرانسه گیوتین شد...
On a vu tourner, sur les réseaux sociaux, ces derniers jours, cette scène loufoque où des hommes et des femmes, rassemblés à la Place Rosemère, un centre commercial de la Rive-Nord de Montréal, dansent ensemble, pour braver la COVID et les règles sanitaires. — این روزهای اخیر، این صحنه لوفوک را در شبکههای اجتماعی دیدهایم که در آن مردان و زنان، جمعشده در پلاس روزمر، یک مرکز خرید در ساحل شمالی مونترال، با هم میرقصند تا کووید و قوانین بهداشتی را به چالش بکشند.
Quelle fricassée d’enfants ! Vous serez bientôt sourde et loufoque. — چه آشفتهبازی از بچهها! به زودی کر و لوفوک خواهی شد.
Complètement loufoque ce raisonnement ! Prenez l'animal avant vos vacances ! ! ! tout simplement ! — کاملاً لوفوک این استدلال! حیوان را قبل از تعطیلاتتان بگیرید!!! به سادگی!
Dans le cadre des « Estivales de Haute-Saintonge », la compagnie Bardo propose son spectacle loufoque « Qué Bardo » demain au parc Mysterra. — در چارچوب «استیوال دوت اوت-سنتونژ»، شرکت باردو نمایش لوفوک «کِه باردو» را فردا در پارک میستررا ارائه میدهد.