یکی از اشکال نوشتاری زبان رومانش در اوتانگادین سوئیس.
مثالها
Tiens. Je découvre que plusieurs de mes élèves me suivent sur Twitter. Je vais devoir arrêter de puter sur eux. — نگاه کن. کشف میکنم که چند نفر از دانشآموزانم در توییتر دنبالم میکنند. باید از غیبت کردن دربارهشان دست بکشم.
Le point commun de ces gens, c'est qu'ils observent la conduite de ces mamans, attendant une boulette pour puter ou pour lancer le débat allocation-gouvernement-voleurs de poules. — نقطه مشترک این افراد این است که رفتار این مادران را زیر نظر دارند و منتظر اشتباهی هستند تا غیبت کنند یا بحث کمکهزینه-دولت-دزد مرغها را راه بیندازند.
la nounou veux^([sic]) être votre amie, elle se sent seule (elle veut une copine pour puter sur les autres, comme dans son blède de bouseux). — پرستار بچه میخواهد دوست شما باشد، احساس تنهایی میکند (میخواهد دختری برای غیبت کردن درباره دیگران داشته باشد، مثل دهکده دهاتیاش).
Dans la forêt, au pied des sources chaudes, ça va être dingue, toutes les salopes friquées de Santa Ornica vont se radiner pour puter, et nous, on va limer comme des chiens… — در جنگل، پای چشمههای گرم، دیوانهکننده خواهد بود، همه فاحشههای پولدار سانتا اورنیکا برای رفتار ناشایست خواهند آمد و ما مثل سگها جفتگیری خواهیم کرد…