Les polyoléfines entrent donc dans un marché très dynamique de produits de spécialité et de grande diffusion. De plus, à la différence du PVC, elles ne libèrent lors de leur combustion que des sous-produits inoffensifs (dioxyde de carbone et eau). — بنابراین پلیالفینها وارد بازار بسیار پویای محصولات تخصصی و پرمصرف میشوند. علاوه بر این، برخلاف پیویسی، در هنگام احتراق فقط محصولات جانبی بیخطر (دیاکسید کربن و آب) آزاد میکنند.
L’article ne donne pas de détails concrets sur ces risques pour la santé humaine, à part pour le PVC, considéré comme « le plus dangereux » des polymères, et dont l’ingestion peut augmenter les risques de maladies pulmonaires ou lymphatiques. — این مقاله جزئیات ملموسی درباره این خطرات برای سلامت انسان ارائه نمیدهد، به جز برای پیویسی که به عنوان «خطرناکترین» پلیمرها در نظر گرفته میشود و بلعیدن آن میتواند خطر ابتلا به بیماریهای ریوی یا لنفاوی را افزایش دهد.
Les contre-électrodes en carbone ou en platine fermant le circuit électrique sont situées au fond de la cellule d’essai en PVC. — الکترودهای مخالف از کربن یا پلاتین که مدار الکتریکی را میبندند، در کف سلول آزمایشی از جنس پیویسی قرار دارند.