M. le ministre de l’Intérieur (don fait au Gouvernement par M. Hubert Serruys, consul général de Belgique en Chine) : deux instruments à percussion en bois en forme de grelot, avec leur percuteur ; […] quatre ty, flûtes de différentes espèces (Cat. du Musée nᵒˢ 129 et 130). — آقای وزیر کشور (هدیه به دولت توسط آقای هوبر سرویس، کنسول کل بلژیک در چین): دو ساز کوبهای چوبی به شکل زنگوله، با ضربهزنندهشان؛ […] چهار تی، فلوت از گونههای مختلف (فهرست موزه شمارههای ۱۲۹ و ۱۳۰).