Voyez. C’est un typhon qui se prépare !
− Va pour le typhon du sud, puisqu'il nous poussera du bon côté, répondit Mr Fogg. — ببینید. طوفانی در حال شکلگیری است! — طوفان جنوبی را قبول دارم، چون ما را به سمت درست میراند، آقای فاگ پاسخ داد.
Depuis, j'ai vérifié que le vent est un grand personnage de la géographie, et que l'on s'expose à ne rien comprendre à l'histoire si l'on oublie les brises, les typhons, les mistrals et les foehns, ou bien ce vent grec qui emporta par étourderie, voilà près de trois mille ans, quelques marins de Phocée en Asie Mineure, et qui les jeta en France afin qu'ils créent la ville de Marseille. — از آن زمان، تأیید کردهام که باد شخصیتی بزرگ در جغرافیا است و اگر نسیمها، طوفانها، میسترالها و فونها یا باد یونانی که سه هزار سال پیش از روی غفلت چند ملوان فوسه را از آسیای صغیر به فرانسه انداخت تا شهر مارسی را بسازند فراموش کنیم، در معرض نفهمیدن تاریخ هستیم.
Les Philippines, classées parmi les pays les plus exposés au changement climatique, sont balayées par près de 20 tempêtes tropicales ou typhons chaque année qui détruisent généralement récoltes, habitations et infrastructures dans des régions déjà pauvres. — فیلیپین که در میان کشورهایی قرار دارد که بیشترین آسیب را از تغییرات آب و هوایی میبینند، هر سال حدود ۲۰ طوفان گرمسیری یا طوفان را تجربه میکند که معمولاً محصولات، خانهها و زیرساختها را در مناطق فقیر نابود میکند.