کسی که در داخل خشکی زندگی میکند، در مقابل مناطق ساحلی
اسم
کسی که از کار روی زمین امرار معاش میکند (کشاورز، دهقان)
ساکن کره زمین (زمینی)
ساکن مناطق داخلی خشکی (دور از دریا)
بازیکن متخصص در زمینهای خاکی (در تنیس)
مثالها
En France, en Belgique, en Hollande, en Allemagne, partout, sauf en Amérique, il est bien rare que le petit propriétaire terrien possède plus de dix à vingt acres. — در فرانسه، بلژیک، هلند، آلمان، همه جا به جز آمریکا، بسیار نادر است که مالک کوچک زمین بیش از ده تا بیست اکر داشته باشد.
[…] un peuple ouvrier-paysan, hier encore rustique, qui apportait dans ses métiers les plus vieilles vertus terriennes, un honneur incroyable du travail, la piété de l’ouvrage bien fait […] — […] مردمی کارگر-دهقان، که تا دیروز هنوز روستایی بودند، که در حرفههای خود قدیمیترین فضایل زمینی را میآوردند، افتخاری باورنکردنی از کار، تقوای کار خوب انجام شده […]
Elle était mince et grande pour son âge, si dissemblable en cela de Sabine, forte et terrienne, et à onze ans elle se faisait déjà traiter de "planche à repasser" et de "grande tige". — او لاغر و بلندقد برای سنش بود، در این مورد بسیار متفاوت از سابین که قوی و زمینی بود، و در یازده سالگی پیش از این او را «تخته اتو» و «ساقه بلند» خطاب میکردند.
Le vieux rêve de fraternité universelle n’est nullement irréalisable. Il suffirait simplement que notre chère Terre soit attaquée par une autre planète. Et l’on verrait surgir immédiatement le drapeau « terrien », l’hymne « terrien », la mission « terrienne » et, naturellement, le « terrianisme intégral ». — رویای قدیمی برادری جهانی به هیچ وجه غیرقابل تحقق نیست. کافی است که زمین عزیز ما توسط سیارهای دیگر مورد حمله قرار گیرد. آنگاه بلافاصله پرچم «زمینی»، سرود «زمینی»، مأموریت «زمینی» و به طور طبیعی «زمینیگرایی کامل» ظاهر خواهد شد.
— Un des buts du Mouvement raélien (et non le moindre) est la construction d’une ambassade terrienne qui, le jour venu, permettra d’accueillir les extraterrestres. — — یکی از اهداف جنبش رائلی (و نه کماهمیتترین) ساخت سفارتخانه زمینی است که روزی امکان خوشامدگویی به فرازمینیها را فراهم خواهد کرد.
Créer une marine : œuvre de longue haleine, qui veut de la suite, de l'argent, et il a toujours été difficile d'intéresser le Français terrien aux choses de la mer. — ایجاد نیروی دریایی: کاری طولانیمدت که نیازمند تداوم، پول است، و همیشه دشوار بوده که فرانسوی زمینی را به امور دریا علاقهمند کرد.