Chatouiller quelqu’un aux côtés. — کسی را از پهلوها قلقلک دادن.
Le chatouiller à la plante des pieds. — کف پاهایش را قلقلک دادن.
Les pauvrettes se défendaient mollement et toute leur résistance tombait dans le rire pâmé des filles qu’on chatouille. — بیچارگان ضعیفانه دفاع میکردند و تمام مقاومتشان در خنده غشآلود دخترانی که قلقلکشان میدادند فرو میریخت.
Cette musique chatouille agréablement l’oreille. — این موسیقی به خوشایندی گوش را قلقلک میدهد.
Le vin chatouille le gosier. — شراب گلو را قلقلک میدهد.