chatoyant

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · اسم · /\ʃa.twa.jɑ̃\/

صفت

1. آنچه رنگش تغییر می‌کند مانند چشم گربه بسته به زاویه دید، درباره شیء یا موجود زنده
2. درباره سبک درخشان، متنوع و آراسته گفته می‌شود

اسم

1. آنچه رنگ عوض می‌کند یا رنگارنگ است

مثال‌ها

• Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d'argentées, de tigrées, de rembrunies, de chatoyantes.
• Éméraude, tu dors, dans l’écrin de feuillage, Radieuse dans l’onde au chatoyant mirage.
• Je regarde les fleurs, le gazon vert, la maison blanche, la rivière chatoyante au soleil et je ressens une béatitude infinie.
• Style chatoyant.
• Tous ses mots, ciselés au tranchant du savoir, Dans le quartz éternel des onyx & des prases, Constellent, chatoyants, le brocart de ses phrases.
• Nous verrons germer dans nos têtes Les sonnets aux chaudes odeurs, Les strophes aux rimes ailées. Le vers chatoyant et gaillard !