Nos malheurs jusqu'ici vous touchent faiblement. — بدبختیهای ما تا اینجا شما را به طور ضعیف تحت تأثیر قرار میدهد.
Que le cœur d’une femme est mal connu de vous, Et que vous savez peu ce qu’il veut faire entendre, Lorsque si faiblement on le voit se défendre ! — قلب زن چقدر برای شما ناشناخته است، و چقدر کم میدانید که چه میخواهد بشنود، وقتی آنقدر ضعیفانه دیده میشود که از خود دفاع میکند!
Rome s'accroissait, mais faiblement. — رم در حال افزایش بود، اما به طور ضعیف.