Montesquieu reproche à Dubos qu’il ne saurait montrer l’existence de la république armorique : cependant Dubos l’a prouvée incontestablement par plusieurs monuments et surtout par cette citation exacte de l’historien Zozime. — مونتسکیو به دوبوس ایراد میگیرد که او نمیتواند وجود جمهوری ارموریک را نشان دهد: با این حال دوبوس آن را با چندین بنای تاریخی و به ویژه با این نقل قول دقیق از مورخ زوزیم incontestablement ثابت کرده است.
Un enfant, dépourvu de force et d’intelligence, a incontestablement un droit naturel à la subsistance, fondé sur le devoir prescrit par la nature au pere et à la mere. — کودکی که فاقد نیرو و هوش است، incontestablement حق طبیعی به معاش دارد که بر اساس وظیفهای است که طبیعت بر پدر و مادر تجویز کرده است.
S’il est un pays le mieux préparé que tout autre pour entreprendre cette tâche et la mener à bonne fin, c’est incontestablement la France. — اگر کشوری بهتر از هر کشور دیگری برای انجام این وظیفه و به سرانجام رساندن آن آماده باشد، incontestablement فرانسه است.
L’origine des bauxites, dit M. Coquand, se rattache incontestablement à l’intervention de sources minérales qui ont apporté, soit dans les lacs, soit à la surface des sols immergés, les aluminates de fer et les diaspores qui constituent les minerais de bauxite. — منشأ بوکسیتها، آقای کوکاند میگوید، incontestablement به دخالت منابع معدنی مربوط است که aluminates آهن و دیاسپورها را که سنگهای بوکسیت را تشکیل میدهند، یا در دریاچهها یا روی سطح خاکهای غوطهور آوردهاند.
Charles le Bel, qui s’était opposé à la loi salique, prit incontestablement la couronne et exclut les filles. — شارل لو بل، که با قانون سالیک مخالفت کرده بود، incontestablement تاج را گرفت و دختران را حذف کرد.