La route reliant Bastogne au quartier général du 8ᵉ Corps, par Sibret, fut en effet coupée, au cours de la nuit du mercredi, à la suite des confusions que l’incoordination des ordres rendait presque inévitable : la route resta non gardée pendant la nuit.
On dit qu’il souffre d’ incoordination lorsqu’il ne peut pas contrôler correctement ses mouvements : il marche souvent en rond et tombe.