C’est toutefois dans les aventures politico-industrielles prétendument justifiées par l’intérêt national que l’État s’égare avec la délectation la plus grande. — با این حال، در ماجراجوییهای سیاسی-صنعتی که ظاهراً با منافع ملی توجیه میشوند، دولت با بیشترین لذت گمراه میشود.
A Jaffa, ce village de pêcheurs à côté de Tel-Aviv, je visitais le souk. Je me fis arnaquer en achetant des bijoux prétendument yéménites, mais je vis surtout des djellabas blanches, comme celles qu'il portait. — در یافا، این دهکده ماهیگیران کنار تلآویو، از بازار بازدید کردم. هنگام خرید جواهراتی که ظاهراً یمنی بودند فریب خوردم، اما بیشتر عباهای سفید دیدم، مانند آنچه او میپوشید.