reprise

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · صفت · صوت · /\ʁə.pʁiz\/

اسم

  1. از سرگیری، بازپس‌گیری؛ عمل دوباره گرفتن یا از سر گرفتن.
  2. (موسیقی) تکرار؛ بخشی از پارتیتور که نوازنده باید دو یا چند بار بنوازد.
  3. بازخوانی، کاور؛ اثری که کسی جز هنرمند اصلی اجرا می‌کند.
  4. ازسرگیری؛ دوباره آغاز کردن پس از وقفه.
  5. بازپخش، پخش مجدد.
  6. آنچه پس گرفته یا از سر گرفته شده است.
  7. (حقوق، جمع) سهم برداشت؛ آنچه هر یک از زوجین حق دارد، هنگام انحلال اموال مشترک و پیش از تقسیم، از آن برداشت کند.
  8. (دریانوردی) کشتی بازپس‌گرفته؛ کشتی‌ای که دشمن گرفته و سپس کشور صاحبش آن را پس گرفته است.
  9. ادامه، تکرار، آغاز دوباره؛ دنبال گرفتن کار قطع‌شده.
  10. تحویل گرفتن خدمات؛ به‌ویژه به دست گرفتن خدمتی که پیش‌تر شرکتی رقیب ارائه می‌داد، هنگام تغییر قرارداد.
  11. (حقوق) ازسرگیری دادرسی؛ تجدید و ادامهٔ دعوای متوقف‌شده، هنگامی که طرفین یا وکیل تغییر کرده باشند.
  12. تعمیر، مرمت (معمولاً جزئی).
  13. (بنایی) مرمت؛ تعمیر دیوار، پایه و مانند آن، در سطح یا در پی.
  14. رفو، رفوکاری؛ ترمیم پارچه یا توری پاره یا بافتی که بخیه‌اش در رفته است.
  15. بازسازی کالا؛ بازگرداندن کارکرد و انطباق کالا با مشخصاتش (برخلاف تعمیر که انطباق را تضمین نمی‌کند).
  16. (مالی) بازخرید، تصاحب؛ خرید و به دست گرفتن دارایی‌های مالی (مثلاً یک شرکت).
  17. (بوکس) راند؛ دورهٔ سه‌دقیقه‌ای مبارزه با یک دقیقه استراحت.
  18. (باغبانی) پا گرفتن؛ زنده ماندن و از سر گرفتن رشد گیاه پس از کاشت.
  19. (خودرو) شتاب‌گیری؛ توانایی خودرو در سرعت گرفتن دوباره.
  20. حق واگذاری؛ پولی که ساکن تازه به مستأجر پیشین برای جبران هزینه‌هایش می‌پردازد.

صفت

  1. صورت مؤنث مفردِ repris.

صوت

  1. برای دستور دادن به بازیکنان جهت از سرگیری بازی پس از یک وقفه استفاده می‌شود. (ادامه بازی!)

مثال‌ها