پرداخت مبلغی برای تسویه یا ابطال یک مستمری یا وام؛ بازخرید
رهایی، رستگاری، فدیه
عملیات خروج سرمایه از یک صندوق مالی
مثالها
Vendre avec faculté de rachat, à condition de rachat. — فروش با حق بازخرید، به شرط بازخرید.
Dans les années 2000, les relations entre Harrods et la famille royale étaient pourtant tendues, en raison du rachat du groupe par Mohamed Al-Fayed, père de Dodi Al-Fayed, dernier compagnon de Lady Diana. — در دهه ۲۰۰۰، روابط بین هارودز و خانواده سلطنتی با این حال تیره بود، به دلیل بازخرید گروه توسط محمد الفاید، پدر دودی الفاید، آخرین همراه لیدی دیانا.
Autant de raisons pour considérer le rachat d'une entreprise par ses cadres. — دلایل کافی برای در نظر گرفتن بازخرید یک شرکت توسط مدیرانش.
Le rachat d’une rente, d’une pension, le rachat d’une servitude. — بازخرید یک مستمری، یک حقوق بازنشستگی، بازخرید یک حق ارتفاق.
Le rachat des captifs. — بازخرید اسرا.
Le Seigneur a donné son sang pour le rachat du genre humain. — خداوند خون خود را برای رستگاری نوع بشر داد.