عملیات روی کالاها یا پست که شامل هدایت هر بسته یا نامه به گیرنده آن است.
چیدمان در فضا.
تنظیم.
مثالها
Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire. — به جای فرمان دفاع از پادشاهی که در انگلستان توزیع کالاها را تنظیم میکرد و شکستخوردگان، جاسوسان، سودجویان و غیره را تعقیب میکرد، ما در روسیه کمیسیون فوقالعاده را میبینیم.
La répartition des effets, des biens d’une succession. — تقسیم اثاثیه و اموال یک ارث.
La répartition de l’actif mobilier entre les créanciers d’un failli. — تقسیم دارایی منقول بین طلبکاران یک ورشکسته.
Compte tenu des diverses possibilités de répartition des individus à l'intérieur de la population (6.121), cette condition impose de multiplier les échantillons dans les diverses parties de l'aire occupée par la population (casualisation). — با توجه به امکانات گوناگون توزیع افراد درون جمعیت (۶.۱۲۱)، این شرط ایجاب میکند که نمونهها در بخشهای گوناگون محدوده اشغالشده توسط جمعیت تکثیر شوند (تصادفیسازی).
Les traités de phytogéographie étudient en général l'action du milieu sur la répartition des plantes. — رسالههای فیتوجغرافیا عموماً تأثیر محیط را بر توزیع گیاهان مطالعه میکنند.
On trouve les roselières dans les milieux humides à niveau d’eau et salinité variables, leur répartition étant conditionnée par leur tolérance à la submersion et au sel, […]. — نیزارها در محیطهای مرطوب با سطح آب و شوری متغیر یافت میشوند و توزیع آنها مشروط به تحملشان در برابر غرقابی و نمک است، […].