مدل کوچکشده یک اثر هنری، طرح کلی (مثلاً یک پنل تزئینی)
پروژهای برای ارائه دقیقترین دیدگاه از نتیجه نهایی، به منظور امکانسنجی چیدمان صفحات (یا صفحهنمایشها و دیالوگها در مورد یک نرمافزار)
ساخت به صورت مونتاژ آزمایشی یک مدار الکترونیکی برای یکپارچهسازی (بِردبُرد یا نمونه اولیه)
پروژهای که چیدمان تصاویری را نشان میدهد که امکان ساخت یک صحنه انیمیشن را فراهم میکند (استوریبورد)
قطعه فلزی در حال شکلگیری در کوره آهنگری
صفحهآرایی عناصر مختلف - متن، تصاویر - که یک سند نوشتاری را تشکیل میدهند (پوستر، روزنامه، مجله، کتاب)
نمونه اولیه یک نقشه یا مجموعهای از نقشهها که به صورت گرافیکی در شکل نهایی خود ارائه شده است
نمایش سهبعدی، در مقیاس بسیار بزرگ، از یک مکان جغرافیایی یا یک مجموعه معماری (ماکت)
مدل کوچکشده یک شیء که با مقیاس بازتولید شده است
مثالها
Les lourdes bâtisses de Trondjem, à l'allure guindée, semblent placées provisoirement comme des maquettes de monuments à venir. Elles font penser à ces villes artificielles que les favoris de Catherine de Russie semaient sur ses pas. — ساختمانهای سنگین تروندهایم، با ظاهر خشک و رسمی، به نظر موقتی مانند ماکتهای بناهای آینده قرار گرفتهاند. آنها انسان را به یاد شهرهای مصنوعی میاندازد که مورد علاقههای کاترین روسیه در مسیرش پراکنده بودند.
Je vais fabriquer une maquette de couplets pour y adapter ma mélodie. — من یک ماکت از بیتها خواهم ساخت تا ملودیام را با آن تطبیق دهم.
Cette reconstitution de ce que j’ai dû éprouver est pareille à une maquette en carton reproduisant en un modèle réduit ce qu’avaient pu être les bâtiments, les maisons, les temples, les rue, les places et les jardins d’une ville engloutie… — این بازسازی آنچه باید تجربه کرده باشم مانند ماکتی مقوایی است که در مدلی کوچکشده آنچه ممکن است ساختمانها، خانهها، معابد، خیابانها، میدانها و باغهای شهری غرقشده بوده باشند را بازتولید میکند...
Lorsque le marteleur a aussi aplati l’ extrémité de l’encrénée qu’il ne tient pas, celle-ci devient maquette. Celle-ci est alors parée pour faire disparaître les marques du marteau. La seconde extrémité est alors réchauffée et étirée à son tour pour obtenir une bande ou un bandeau de la taille demandée. — وقتی چکشزن انتهای انکرنهای را که نگه نمیدارد نیز صاف کرده، آن به ماکت تبدیل میشود. سپس این ماکت برای از بین بردن نشانههای چکش آراسته میشود. انتهای دوم سپس گرم و کشیده میشود تا نوار یا باند به اندازه درخواستی به دست آید.
Il nourrit six enfants ; pour ses noces d’étain, sa petite famille lui a offert un cadeau dont il n'est pas peu fier : la maquette, cuivrée, d’une gondole d’or. Initiales sculptées… éclairage indirect… Elle est électronique… et elle joue Santa Lucia !!! — او شش فرزند را تغذیه میکند؛ برای سالگرد قلعی ازدواجش، خانواده کوچکش هدیهای به او داد که از آن کمافتخار نیست: ماکت مسیرنگ یک گوندولای طلایی. حروف اول حکاکیشده... نور غیرمستقیم... الکترونیکی است... و سانتا لوچیا را پخش میکند!!!