آرایه ادبی که در آن واژه یا عبارتی برای بیان معنای مخالف به کار میرود.
مثالها
Dans un propos ironique, l’antiphrase porte sur tout l’énoncé. — در یک گفتار ironic، antiphrase بر کل enuncié اعمال میشود.
Les Anciens appelaient les Furies les Euménides (« bienveillantes ») par antiphrase propitiatoire, pour éviter que le nom exact ne déclenche malencontreusement sur eux leur courroux. — قدما Furies را Euménides («خیرخواه») با antiphrase propitiatoire مینامیدند تا از اینکه نام دقیق ناخواسته wrath آنها را برانگیزد جلوگیری کنند.
Il […] était froid, impassible, d’une nature essentiellement silencieuse et répondait au nom de « Babillard », que sans doute les Indiens, ou ses compagnons eux-mêmes lui avaient donné par antiphrase. — او سرد، impassible، با طبیعتی اساساً silent بود و به نام «Babillard» پاسخ میداد که بدون شک Indians یا companions خودش با antiphrase به او داده بودند.