سالن کوچک و شیک مخصوص خانمها که برای خلوت بودن یا گفتگو با افراد صمیمی به آن پناه میبرند
بیسکویت خشک بلند که با شکر پاشیده شده است
مثالها
Hélène, revenue avec son père du boudoir dans le salon, écoutait attentivement le notaire, […]. — هلن، که با پدرش از بودوار به سالن بازگشته بود، با دقت به سردفتر گوش میداد، […].
Le Cardinal.. – Ce boudoir dont j’aperçois la porte entr’ouverte là-bas, c’est un petit paradis. Irai-je vous y attendre ? — کاردینال.. – این بودوار که در آن سو در نیمهبازش را میبینم، بهشتی کوچک است. آیا بروم آنجا منتظرت بمانم؟
Je suis un vieux boudoir plein de roses fanées,
ou gît tout un fouillis de modes surannées — من بودوار پیری پر از گلهای پژمردهام، جایی که انبوهی از مدهای منسوخ در آن نهفته است
Il y avait les vieilles, qu’on allait voir le dimanche après-midi avec les boudoirs et le flacon de goutte pour arroser le café. — پیرزنهایی بودند که یکشنبه بعدازظهر با بودوارها و بطری قطره برای ریختن روی قهوه به دیدنشان میرفتند.