Source boueuse, source dont l’eau est mêlée de boue minérale, utilisée dans certaines stations thermales. — چشمه گلی، چشمهای که آب آن با گل معدنی مخلوط است، در برخی ایستگاههای آبدرمانی استفاده میشود.
Les convois funèbres se succédaient, avec leurs escortes de sous-officiers boueux et de rosses efflanquées. — تشییع جنازهها پشت سر هم میآمدند، با اسکورت افسران جزء گلی و اسبهای لاغر.
Il contemplait les pousses des palmiers arrosées par de petit canaux d'eau boueuse. — او به جوانههای نخلها که با کانالهای کوچک آب گلی آبیاری میشدند، خیره شده بود.
Plus rien, à partir du Charolais, ne fait souvenir de la vallée du Rhône. Des prairies grasses, un ciel boueux, des mœurs, des goûts contraires. — از شاروله به بعد، هیچ چیز یادآور دره رون نیست. چمنزارهای سرسبز، آسمانی گلی، آداب و سلایق متضاد.
Une boueuse couleur marron-bordeaux. — رنگ قهوهای-بورگوندی گلی.