Des bouffées de parfums mélangés caressaient l’âme, la comtesse faisait tintinnuler dans sa main les cinq pièces d’or d’un faux commissionnaire en modes, autre compère d’Octave, qu’un juge, M. Popinot, lui avait trouvé. — بوفههایی از عطرهای درهمآمیخته روح را نوازش میداد، کنتس پنج سکه طلای یک کمیسیونر جعلی در مُد را در دستش به صدا درمیآورد، همدست دیگری از اکتاو که قاضی ام. پوپینو برایش یافته بود.